Ya, benar, singkatnya, berusahalah sebaik mungkin.
Aku, ReaCoom-san, akan menghadapimu, paham?
Sial!
Pada akhirnya, kita tak mendapat giliran, ya?
Tak apa.
Menghabisi mereka tak akan ada gunanya buat kita.
G- Gohan...
Bagus.
Bagaimana dengan yang ini?
Baiklah...
Masenko!!
Kau lihat itu?
Ya, walau hanya sesaat, daya tempurnya mencapai 20000.
Gohan...
Wow, hebat, hebat. Pintar sekali kau.
Nah sekarang...
Rasakan ini!
G- Gohan!
Oh, astaga. Ada apa, istri Goku-chan?
Gohan-chan sedang dalam bahaya.
Gohan-chan...
Tenanglah, nyonya. Gohan-chan tidak apa-apa. Bulma yang bilang begitu.
Apakah sudah siap!?
Oh, itu kau, Chichi-san? Lihatlah betapa indahnya benda ini.
Kau pasti tak akan percaya kalau aku menyelesaikannya dalam waktu 2 hari,kan?
Yang ini jauh lebih mudah daripada yang sebelumnya.
Aku bahkan sudah memasang speaker di tempat yang tepat.
Sekarang hanya tinggal tes penerbangan.
Tunggulah, Gohan! Ibumu akan segera menyelamatkanmu sekarang juga!
Hei, Chichi-san, maukah kau kujelaskan bagaimana cara kerja alat ini sebelum kau pergi!?
Jelaskan saja yang mana tombol untuk terbang!?
Hei, sebentar!
G- Gohan!
Sudah kubilang, kan?
Gohan-chan!
Masih hidup?
Bagus, bagus!
Bagus, Ginyu-san.
Aku tak mengira kau bisa mengumpulkan Dragon Ball secepat ini.
Ternyata memanggil kalian adalah langkah yang tepat.
Aku senang kalau kau berkata begitu, Freeza-sama.
Akhirnya aku bisa mendapatkan hidup abadi.
Aku betul-betul senang.
Kalau diijinkan, aku akan menari untuk tuan?
Itu nanti saja.
Benarkah?
Siapa yang mengira kalau hidup abadi yang kuimpikan bisa terwujud?
Akhirnya aku jadi sempurna.
Kelahiran penguasa alam semesta yang sempurna dan abadi
akan segera terjadi, bukankah begitu?
Sekarang, Dragon Ball, berikan aku, Freeza-sama, kehidupan abadi!
Apa itu tadi?
Aku merasakan sesuatu yang tak beres.
Tak salah lagi,
tangan-tangan jahat sebantar lagi akan mendekati Pemimpin Tertinggi!
Maafkan aku, manusia Bumi. Aku harus melindungi Pemimpin Tertinggi!
Sial...
Ayah!
Kau masih bisa berdiri, ya?
Kau masih berdiri, Kau masih berdiri!
Aku tak akan dikalahkan. Oleh orang sepertimu.
Aku... tak akan kalah...
Ada apa? Apa itu yang kau sebut dengan serangan?
Tak terjadi apa-apa, ya? Apa kau sudah jadi awet muda?
Aku rasa tidak.
Mengapa?
Ini, bawalah.
Walau kalian kumpulkan semua Dragon Ball,
keinginan kalian tak akan terkabul.
Kalau tak salah, waktu merebut Dragon Ball yang kedua orang Namek itu bilang.
Aku kira dia berbohong.
Dia bilang keinginan kalian tak akan terkabul.
Pasti ada sandinya!
Sandi rahasia yang hanya diketahui Bangsa Namek!
Kata-kata! Tempat! Atau cara penyusunan bola!
Kita harus tanyakan itu pada manusia Namek.
Bangsa Namek? Apakah ada yang masih hidup?
Ini pasti Vegeta dan teman-temannya.
Mungkin Vegeta dan teman-temannya tahu.
Kalau begitu, aku harus mencegah anak buahku membunuh Vegeta!
Lihat posisi 8829401.
Tampaknya ada dua orang Namek di sana.
Dan satu orang lagi sedang mendekati tempat itu.
Mereka masih hidup karena aku masih belum menyerang ke sana.
Kalau begitu aku akan ke sana dan memaksa mereka untuk mengatakan kata sandinya padaku.
Jangan. Biar aku saja sendiri.
Aku lebih mengenal perangai mereka.
Kau menjaga Dragon Ball saja di sini.
Baik, tuan. Serahkan padaku.
Ayo, kebut...
Aku tak akan kalah...
G- Gohan...
Aku harus... mengalahkan kalian... demi Piccolo-san... Yamucha-san...
Tenshinhan-san... Chaozu-san...
Atau aku tak akan bisa menghidupkan mereka!
Baiklah, aku datang!
ReaCoom Bomber!!
Serang!
Whoops, aku kelewatan!
Kau sudah menyerah?
Jangan berdiri lagi, Gohan...
Sial...
Aku... Ayah...
...anak S- Son Goku
Kau tak akan... kau tak akan...
Oho, kau masih punya tenaga untuk bicara, ya?
Aku tak tahu kau berasal dari planet mana, nak, tapi ini mengejutkan.
Ternyata lawanmu ini terlalu kuat, ya?
Aku tak akan kalah!!
Whoa!
Dia sudah sekarat. Daya tempurnya sudah habis.
Tentu saja. Karena lehernya patah.
Gohan!
Anak bodoh... Padahal kukira dia sudah lumayan...
Gohan-chan...
Yo, kau sudah siuman?
Kau tak apa-apa, nyonya?
Gohan-chan is... Gohan-chan!
Astaga...
Sheesh...
Semuanya payah.
Aku jadi tak mengerti mengapa Freeza-sama memanggil kita.
Tapi akan kubereskan juga tiga ekor kecoa ini.
Apa itu?
Pesawat angkasa. Dia mendarat.
Akhirnya, Goku sampai.
Goku, menyelamatkan Gohan dan teman-temannya dari tangan jahat ReaCoom!